The sea of Tranquility – Katja Millay

ob_853d1e39cdbe3d3e8c79aa2a66b76f87_81958929-p

Présentation de l’éditeur :

« I live in a world without magic or miracles. A place where there are no clairvoyants or shapeshifters, no angels or superhuman boys to save you. A place where people die and music disintegrates and things suck. I am pressed so hard against the earth by the weight of reality that some days I wonder how I am still able to lift my feet to walk. »

Full of rage and without a purpose, former pianist Nastya Kashnikov wants two things: to get through high school without anyone discovering her past and to make the boy who took everything from her pay.

All 17 year-old Josh Bennett wants is to build furniture and be left alone, and everyone allows it because it’s easier to pretend he doesn’t exist. When your name is synonymous with death, everyone tends to give you your space.

Everyone except Nastya, a hot mess of a girl who starts showing up and won’t go away until she’s insinuated herself into every aspect of his life. The more he gets to know her, the more of a mystery she becomes. As their relationship intensifies and the unanswered questions begin to pile up, he starts to wonder if he may ever learn the secrets she’s been hiding or if he even wants to.

Mon avis :

Que dire ! (oui encore!!) Actuellement je suis dans une phase que je nommerai de « abonnement illimité aux coups de coeur livresque ». Donc j’aime (voir plus) ce que je lis.

Et pour ceux qui se demanderaient pourquoi le résumé est en anglais : parce que j’ai lu ce livre en anglais ! Un petit challenge personnel. Et même si le début ne fut pas évident, au fur et à mesure, la lecture est devenue plus facile et sympathique! Donc je récidiverai car j’ai bien aimé lire en version originale.

Revenons-en à l’histoire.

Je vous fais mon propre résumé. On suit l’histoire de Natsya. Elle débarque habillée et maquillée comme un camion volé (pour ne pas dire autre chose) dans sa nouvelle école, effraye tout le monde, donc tout le monde évite de l’approcher, mais ça lui convient car c’est ce qu’elle veut : qu’on la laisse seule. Elle a choisi de changer d’école car personne ne la connaît, personne ne lui posera de questions.

Natsya a subit un traumatisme dont on ne sait rien. A part qu’il lui a laissé des cicatrices, une main gauche qu’elle ne peut plus utiliser comme avant et qu’elle ne dit plus un mot depuis plus d’une année (plus un seul mot du tout du tout du tout!)

Et puis il y a Josh. Personne n’approche Josh non plus car son nom est associé à la mort. Mais cela lui convient également. Il n’a besoin que de travailler son bois pour être heureux. Il préfère qu’on le laisse en paix.

Mais voilà (roulement de tambour!) Natsya va s’inviter dans son monde. Subtilement, tout en douceur, l’air de rien. Mais Josh veut-il réellement tout connaître de Natsya ? Est-il capable d’assumer tous les secrets qu’elle a? En a-t-il seulement envie ? Et elle a-t-elle envie de se livrer à lui ?

The Sea Of Tranquility, c’est de la colère, des traumatismes, de l’amitié, de l’amour (évidemment), de la mort, de la confiance (envers soi et les autres), du pardon mais avant tout une histoire tout en subtilité, calme, belle tout simplement.

Et donc forcément, des sourires, des rires, des papillons dans le ventre, de l’indignation, de l’horreur, et puis surtout une histoire de paix. Faire la paix avec soi-même, avec les autres.

Jusqu’aux dernier mots.

Donc oui mon coeur de girly/midinette (nouveau terme!) a aimé.

J’avais envie de savoir ce qui était arrivé à Natsya, tout comme Josh, Drew, Colin etc… et en même temps je redoutais d’en apprendre plus. Plus j’avançais et plus je me disais que j’allais me séparer d’eux avec difficultés.

J’ai aimé les personnages secondaires et l’exploitation de leurs histoires en arrière plan, j’ai aimé que les points de vues de Natsya et Josh s’alterne tout au long de la lecture, j’ai aimé ne rien savoir jusqu’à la fin, j’ai aimé l’écriture. J’ai aimé.

Dire que je vous le conseille (oui encore!!) est inutile!

Et pour finir, quelques citations qui m’ont touchée (encore!)

« I hate my left hand. I hate to look at it. I hate it when it stutters and trembles and reminds me that my identity is gone. But I look at it anyway, because it also reminds me that I’m going to find the boy who took everything from me. I’m going to kill the boy who killed me, and when I kill him, I’m going to do it with my left hand »

« Dying really isn’t so bad after you’ve done it once.

And I have.

I’m not afraid of death anymore.

I’m afraid of everything else »

« The only reason I ran was to suck every ounce of energy out of myslelf so that there was nothing left to use for regret or fear or remembering »

« I don’t feel uncomfortable about watching. He watches me, too. We have an unspoken agreement. I let him watch me. He lets me watch him. We never call each other on it. It’s a gift we give one another. No strings, no expectations, no reading between the lines. We’re like mysteries to one another. Maybe if I can solve him and he can solve me, we can explain each other. Maybe that’s what I need. Someone to explain me »

« Josh Bennett laughs, and it’s one of the most natural, uninhibited, beautiful sound I’ve ever heard (…) Josh Bennett laughs, and for one minute, everything is right in the world »

« evey woman has one unforgivable thing, ont thing that she’ll never be able to get past, and for every woman it’s different. Maybe it’s being lied to, maybe it’s being cheated on, whatever. He said the trick in relationships was to figure out what unforgivable thing was, and to not do it »

« Too many obligations. People like say love is unconditional, but it’s not, and even if it was unconditional, it’s still never free. There’s always, an expectation attached. They always want something in return. Like they want you to be happy or whatever, and that makes automatically responsible for their happiness because they won’t be happy unless you are. You’re supposed to be who they think you’re supposed to be and feel how they think you’re supposed to feel because they love you, and when you can’t give them what they want, they feel shitty, so you feel shitty, and everybody feels shitty. I just don’t want the responsability »

 » « – Just so you know », I inform him, « one day, I’m going to get tired of sharing your affection with that coffee table and I’m going to make you choose »

« -Just so you know », he mimics me, « I would chop that table up and use it for firewood before I would ever choose anything over you ». It’s ridiculous to say, but he nails me with those eyes, making sure I know he’s serious and I wish he wouldn’t do that »

« She’s Natsya today. The hair, makeup, clothes, everything black like it is for school, except today it’s for me. I shake my head. Nothing about her is real. I’ve had sitting in front of me for months and I didn’t see her. I didn’t hear her. I didn’t know her any better than everyone else. I fell like I’ve failed somehow. Failed me, failed her, failed us »

« The world should be full of Josh Bennetts. But it’s not. I had the only one. And I threw him away »

« And then he kisses me. Tentatively at first, waiting for something, but there is no need. I would kiss him forever. I will kiss him forever. I know it like I know my own name. His hands cradle my face, holding me there like he always has. And with every brush of his lips against mine, I know what he’s giving me and I’m giving him and what it will cost us both. And, for once, I am not afraid »

Enjoy…

And love!

Point info : Livre sorti en français en début d’année 2014 sous le titre : Tes mots sur mes lèvres! Donc plus de raison de ne pas le lire!  🙂

Publicités
Cet article, publié dans Coup de coeur, Lectures VO, est tagué , , . Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s